on_mount hook resolving the site from the socket host, for both the disconnected and the connected mount.

live_session :default, on_mount: [Multitenancy.LiveView] do
  live "/counter", CounterLive
end

Assigns :current_site and :current_theme.